Results for luminance translation from French to Latvian

luminance
niti

luminance & #160;:
spilgtums

sgi log luminance rle
sgi žurnāls gaišuma rle

luminance maximale du spot
punkta spožuma maksimālā vērtība

rapport luminance de crÊte
maksimĀlĀ spilgtuma koeficients

mesures de la luminance de crête
maksimālā spilgtuma mērījumi

la luminance de tous les systèmes lll doit être contrôlée au moins une fois tous les cinq ans par un expert.
lll sistēmu spilgtumu eksperts pārbauda vismaz reizi piecos gados.

lorsque des systèmes à alimentation électrique sont installés, les normes de luminance suivantes doivent être respectées:
vietās, kur ir uzstādītas ar elektrību darbināmās sistēmas, piemēro šādas spilgtuma prasības:

le système doit continuer à fournir une luminance supérieure à 2 mcd/m2 pendant vingt minutes.
sistēma 20 minūtes turpina nodrošināt par 2 mcd/m2 lielāku spilgtumu.

les mesures de la luminance de crête visée à l’annexe i, partie 4, remplissent l’ensemble des conditions suivantes:
maksimālo spilgtumu, kas minēts i pielikuma 4. daļā, mēra, izpildot visus šādus nosacījumus:

le résultat obtenu pour le rapport de luminance indiqué à l’annexe i, partie 3, n’est pas inférieur à 60 %.
maksimālais spilgtuma koeficients, kas noteikts i pielikuma 3. daļā, nav mazāks par 60 %.

i) niveau: la combinaison d'éclairement énergétique, d'exposition énergétique et de luminance énergétique à laquelle est exposé un travailleur.
i) līmenis: izstarojuma, starojuma avota iedarbības un spožuma kombinācija, kam ir pakļauts darba ņēmējs.

la luminance et/ou le contraste entre les caractères et le fond de l'écran doivent être facilement adaptables par l'utilisateur de terminaux à écran et être également facilement adaptables aux conditions ambiantes.
gaišums un/vai kontrasts starp rakstu zīmēm un fonu ir tāds, lai lietotājs to varētu viegli pielāgot un lai tas arī būtu viegli pielāgojams apkārtējiem apstākļiem.

niveau de sous-échantillonnage en chrominance jpeg (décimation pour enregistrer la luminance avec plus de résolution que la couleur) & #160;: aucun =le meilleur & #160;: utilise une proportion 4:4:4. pas de sous-échantillonnage. cela préserve le piqué et le contraste des couleurs sans compression additionnelle. moyen & #160;: utilise une proportion 4:2:2. compression moyenne & #160;: réduit la résolution de la couleur par un tiers sans différence visuelle pour l'oeil humain. Élevé & #160;: utilise une proportion 4:1:1. compression élevée & #160;: convient pour des images douces mais a tendance à altérer les couleurs. remarque & #160;: jpeg utilise toujours de la compression avec perte.
jpeg krāsu kvalitātes samazināšanas daudzums (krāsas informācija tiek saglabāta mazākā izšķirspējā nekā gaišuma informācija): nav =labākais: izmanto attiecību 4: 4: 4. neizmanto krāsu kvalitātes samazināšanu. tas labāk saglabā kontrastējošu krāsu robežas, bet nedod papildu saspiešanu. vidējs: izmanto attiecību 4: 2: 2. vidēja saspiešana: samazina krāsu izšķirtspēju par vienu trešdaļu, tam ir neliela vai nekāda vizuāla atšķirība. augsts: izmanto attiecību 4: 1: 1. augsta saspiešana: noder bildēm ar izplūdušām kontūrām, stipri ietekmē krāsas piezīme: jpeg vienmēr attēlus saspiež ar zudumiem.