From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mouvementrs de la manette sont transmis à l'ordinateur par les résistances de deux potentiomètres qui se trouvent dans le boîtier.
roktura kustības pārraida uz datoru, izmantojot kursorsviras korpusā ievietotu divu potenciometru pretestības.
cette partie de la fenêtre affiche les options pour la résolution des exercices. utilisez la manette située entre les options et la fenêtre principale pour modifier la proportion de cette fenêtre ou pour la cacher par un mouvement vers la gauche de la fenêtre principale.
Šī loga daļa parāda uzdevumu risināšanas opcijas. izmantojiet rokturi starp opcijām un galveno logu, lai izmainītu šīs loga daļas izmēru vai paslēptu to, pārvietojot rokturi uz galvenā loga kreiso malu.
appareil de commande électrique, dénommé « joystick », constitué d'un boîtier en matière plastique (dimensions 8 x 8 x 5,5 cm) surmonté d'une manette et de deux boutons poussoirs.
elektriska vadības ierīce, t.s. kursorsvira, kas sastāv no plastmasas korpusa (izmēri: 8 × 8 × 5,5 cm), kura virspusē ir svira un divas spiedpogas.