Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déclaration simplifiée occasionnelle
gadījuma rakstura vienkāršota deklarācija
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ellaone n’est qu’une méthode contraceptive occasionnelle.
ellaone drīkst lietot tikai atsevišķos gadījumos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres effets secondaires ont été rapportés de façon occasionnelle.
par citām blakusparādībām ziņots dažkārt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type d'exposition (accidentelle/rare, occasionnelle, continue/fréquente)
iedarbības raksturs (nejauša/reta, neregulāra, pastāvīga/bieža;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
comme pour tout vaccin, l’apparition de réactions d'hypersensibilité est occasionnelle voire rare.
tāpat kā citu vakcīnu gadījumā, dažkārt var novērot paaugstinātas jutības reakcijas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une réaction d’hypersensibilité (allergique) occasionnelle temporaire, aiguë (court terme) peut se produire.
iespējama pārejoša, asa (īslaicīga) paaugstinātas jutības (alerģiska) reakcija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
présentent un caractère occasionnel;
ja tie nav regulāri sūtījumi,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 7
Quality: