Results for polio translation from French to Latvian

polio
poliomielīts

20 • poliomyélite (polio):
• poliomielīts (polio):

poliomyélite (polio)- une infection virale.
poliomielīts - vīrusu infekcija.

la polio est souvent une maladie bénigne.
bieži vien poliomielīts izraisa tikai vieglu saslimšanu.

anti-polio type 1 (1/8 dilution) †
antivielas pret 1. tipa polio (1/8 atšķaidījums)

anti-polio de type 3 (≥ 1/8 dilution)
3. tipa poliomielīta antivielas (≥ 1:8 atšķaidījums)

anti-polio de type 1 (≥ 8 (1/dilution))
1. tipa poliomielīta antivielas ( 8 (1/atšķaidījums))

anti-polio de type 1 ( 8 (1/dilution))
1. tipa poliomielīta antivielas ( 8 (1/atšķaidījums))

la polio peut entraîner une paralysie des muscles (ceux-ci ne peuvent plus bouger).
poliomielīts var padarīt muskuļus nekustīgus (paralīze).

antécédents de voyage dans une région où la polio est endémique ou dans une région où la présence du poliovirus est suspectée ou confirmée.
došanās uz poliomielīta endēmisku apgabalu vai apgabalu, kurā ir aizdomas par poliomielīta vīrusa izplatību vai izplatība ir apstiprināta.

la poliomyélite, appelée plus communément "polio", est une infection virale qui peut avoir des effets variables.
poliomielīts, ko dažreiz vienkārši sauc par ‘ polio ’, ir vīrusu infekcija, kura var radīt dažādas komplikācijas.

anti-polio type 3 (1/ 8 dilution) † n = nombre de sujets nd = indéterminé
antivielas pret 3. tipa polio (1/ 8 atšķaidījums) † n = personu skaits

une diminution inconstante de la réponse aux antigènes coquelucheux, de même qu’au vaccin polio inactivé (ipv), a été observée.
novēroja pretrunīgu imūnās atbildes kritumu pret garā klepus antigēnu un inaktivētu poliomielīta vakcīnu (ipv).

pour les vaccins vivants atténués (par exemple rougeole, oreillons, rubéole ou polio oral), ce délai doit être de 28 jours; pour les vaccins inactivés (par exemple tétanos, diphtérie, coqueluche ou grippe), ce délai doit être de 14 jours.
dzīvu, novājinātu vakcīnu gadījumā (piemēram, vakcīna pret masalām, cūciņu, masaliņām vai perorālās polio vīrusu vakcīna) gaidīšanas laiks ir 28 dienas, inaktivētu vakcīnu gadījumā (piemēram, vakcīna pret tetanusu, difteriju, garo klepu vai gripu) jāgaida 14 dienas.