Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles ne le prescrivent pas.
tie nav obligāti noteikti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les États membres prescrivent:
dalībvalstis izvirza prasību, ka:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les États membres prescrivent que:
dalībvalstis nodrošina:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
les États membres prescrivent que des semences de
dalībvalstis paredz, ka
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les États membres prescrivent que les semences de:
dalībvalstis nodrošina to, ka sēklas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les États membres prescrivent que, les semences de:
dalībvalstis nodrošina, ka no nav atļauts laist tirgū šādu augu sēklas:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les États membres prescrivent que, sur les parcelles contaminées,
dalībvalstis nodrošina, ka inficētajos zemes gabalos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
par dérogation au paragraphe 2, les États membres prescrivent que:
atkāpjoties no 2. punkta, dalībvalstis pieprasa, ka:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les États membres prescrivent aussi que les semences de betteraves:
dalībvalstis nodrošina arī to, ka biešu sēklas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
les États membres prescrivent aussi que les semences de plantes fourragères:
dalībvalstis arī nodrošina, ka lopbarības augu sēklas:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les États membres prescrivent que les semences de plantes oléagineuses et à fibres:
dalībvalstis nodrošina, ka eļļas augu un šķiedraugu sēklas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les États membres prescrivent que les variétés admises doivent être maintenues par sélection conservatrice.
dalībvalstis paredz, ka atzītās šķirnes jāsaglabā saskaņā ar atzītu praksi šķirnes uzturēšanai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les États membres prescrivent que, à partir du 1er juillet 1991, les semences de:
dalībvalstis nodrošina, ka no 1991. gada 1. jūlija nav atļauts laist tirgū šādu augu sēklas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les États membres prescrivent qu'à partir du 1er juillet 1987, les semences de:
dalībvalstis nodrošina, ka no 1987. gada 1. jūlija nav atļauts laist tirgū šādu augu sēklas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1. les États membres prescrivent qu'à partir du 1er juillet 1987, les semences de:
2. dalībvalstis nodrošina, ka no 1987. gada 1. jūlija nav atļauts laist tirgū šādu augu sēklas:–glycine max (l.) merr. -–sojas pupas -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les règles prescrivent également la publication de toute nouvelle méthode, assortie d’une explication détaillée;
noteikumi paredz arī publiskot jauno metodiku, pievienojot detalizētu paskaidrojumu;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les États membres prescrivent que les produits phytopharmaceutiques doivent faire l'objet d'un usage approprié.
dalībvalstis paredz, ka augu aizsardzības līdzekļi ir jāizmanto pienācīgi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les modes d’emploi prescrivent l’utilisation d’équipements appropriés de protection individuelle et respiratoire.
lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā paredz piemērotu individuālās aizsardzības un elpceļu aizsardzības līdzekļu izmantošanu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: