Results for souffre translation from French to Latvian

leur compétitivité en souffre.
tas savukārt ietekmē šo uzņēmumu konkurētspēju.

souffre de maladie cardiaque ou hépatique
suņiem ar sirds vai aknu slimībām

cette liste ne souffre aucune dérogation.
Šis uzskaitījums ir obligāts, un atkāpes no tā nav iespējamas.

supprimer les blocages dont souffre l'europe
eiropas nepilnību novēršana

un européen sur six souffre d'un handicap.
sestajai daļai eiropiešu ir invaliditāte.

le secteur européen de la bd souffre du piratage,
pirātisms negatīvi ietekmē eiropas komiksu nozari;

malheureusement, l’union européenne souffre de fragmentation.
diemžēl es cieš no sadrumstalotības.

il souffre de troubles de la fonction rénale ou hépatique,
cieš no aknu vai nieru mazspējas,

souffre avec moi, comme un bon soldat de jésus christ.
strādā kā labs jēzus kristus kareivis!

l'union européenne souffre d'une pénurie de chercheurs.
eiropas savienībā trūkst pētnieku.

réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim.
uz pusi samazināt badacietēju skaitu.

mais le transport de passagers souffre également, surtout le secteur aérien.
Īpaši negatīvi pasažieru transporta jomā ir skarta gaisa satiksmes nozare.

en réduisant de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim;
divkārtīgi samazināt to iedzīvotāju daļu, kas cieš no bada

dans d’autres, le secteur souffre surtout de la contraction du crédit.
citās valstīs nozari īpaši negatīvi ietekmēja kredītu tirgus sarukšana.

"le système européen atm souffre de fragmentation et de carences depuis des décennies.
“eiropas atm sistēmai jau gadu desmitiem ir raksturīga sadrumstalotība un vājas vietas.

4.3.4 l'agriculture de montagne souffre de contraintes spécifiques et permanentes.
4.3.4 kalnu lauksaimniecība cieš no īpašiem un pastāvīgiem ierobežojumiem.

les émissions de dioxyde de souffre diminuèrent de 70%, celles de suie de 60%.
sēra dioksīda izmeši tika samazināti par 70% un kvēpu izmeši par 60%.

la commission constate que le marché de la porcelaine est saturé et que le secteur de la porcelaine souffre de surcapacités.
komisija konstatē, ka porcelāna tirgus ir piesātināts un porcelāna nozarē pastāv neizmantotas jaudas.

le secteur du travail des métaux souffre d'un "déficit d'image".
metālapstrādes nozarei nav atbilstoša tēla.

certains éléments indiquent que cela commence a avoir un effet sur le taux élevé de pauvreté dont souffre l’arménie.
norādes liecina, ka tas ietekmē augsto nabadzības līmeni armēnijā.