Results for tatouage translation from French to Latvian

tatouage
tetovējums

un tatouage.
tetovējums.

tatouage et piercing.
tetovēšanas un caurduršanas pakalpojumi.

c) un tatouage, ou
c) tetovējums vai

tatouage ou micropuce électronique
tetovējumi vai mikročips

•une puceélectronique ou un tatouage
•nodro ši nāt to, ka lolo jum dzīv nie kam ir

numéro du transpondeur ou du tatouage du chien
suņa transpondera vai tetovējuma numurs

a) d'un tatouage clairement lisible, ou
a) vai nu skaidri salasāms tetovējums vai

un d’u tatouage lisible est également accepté acce
̈ pase jums būs nepieciešama derīga pase.

le marquage au froid et le tatouage sont moins appropriés.
aukstās zīmogošanas metode un tetovēšana ir mazāk piemēroti identifikācijas veidi.

défaillances dans les contrôles des animaux identifiés uniquement par tatouage
tikai ar tetovējumu iezīmētu dzīvnieku nepilnīga kontrole

pour un tatouage: indiquer la date d’application et de lecture.
tetovējuma gadījumā: atzīmē tetovēšanas vai nolasīšanas datumu.

le tatouage doit être clairement lisible et avoir été appliqué avant le 3 juillet 2011.
tetovējumam jābūt skaidri salasāmam un tetovētam pirms 2011. gada 3. jūlija.

numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.
identifikācijas numurs: norāda transpondera vai tetovējuma burtciparu kodu.

date d’implantation ou de lecture du transpondeur ou date d’application et de lecture du tatouage
transpondera vai tetovējuma ievietošanas/tetovēšanas vai nolasīšanas datums

d’une personne ayant fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné.
agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

type d'identification (tatouage, marque auriculaire, micropuce, croquis, photographie, etc.):
veids (tetovējums, krotālija, mikročips, reģistra karte, fotogrāfija u. tml.)

préciser la méthode d’identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur);
norādīt identifikācijas sistēmu (piemēram, krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis);

numéro d’identification: pour les chiens, les chats et les furets, indiquer le code alphanumérique du tatouage ou du transpondeur.
identifikācijas numurs: suņiem, kaķiem un mājas seskiem norādīt tetovējuma vai transpondera burtciparu kodu.

système d'identification (attache, tatouage, marque au fer, marque à l'oreille, silhouette):
identificēšanas sistēma (birka, tetovējums, marka, degzīme, reģistra karte):