Results for verger translation from French to Latvian

verger — repiquage
augļu koku pārstādīšana

verger à graines
sēklu ieguves plantācija

conduite du verger:
olīvu dārza kopšana:

nt1terre récupéréent1 verger
nt1augļu dārzs

pépinière: verger, framboises
stādaudzētavas: augļu koki, avenes

un verger solaire dans un cadre rural typique
tipiska lauku ainava, kas piemērota “saules dārzam”.

titre : restructuration du verger de pommes à cidre
nosaukums : sidra ābolu ābeļdārzu pārstrukturizācija.

méthode d'obtention variété et mode de conduite du verger
iegūšanas veids Šķirne un audzēšanas sistēma olīvu audzē

systèmes de conduite et de taille, correction de la densité du verger,
mācības un apjoma veidošanas sistēmas, augļu dārza blīvuma korekcija,

superficie totale du verger couverte par le(s) plan(s):
kopējā augļu dārza platība, uz kuru attiecas plāns (plāni):

À ce jour le verger corse représente plus de 2000 hectares et une production moyenne de 22000 tonnes.
Šodien korsikas augļu dārzi aizņem vairāk kā 2000 hektāru lielas platības ar vidējo ražību 22000 tonnas.

le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque par hectare de verger ne peut être inférieur à:
riekstu koku skaits uz vienu augļu dārza hektāru nevar būt mazāks kā:

pour l'application du paragraphe 1, le verger est celui exploité par le demandeur à la date du 30 octobre 1997.
1. punktā minētais augļu dārzs ir tas, ko pieteikuma iesniedzējs apstrādājis līdz 1997. gada 30. oktobrim.

la demande comporte tous les éléments nécessaires à l'identification de la partie du verger couverte par les différents types de travaux de la tranche annuelle.
pieteikumā ietver visu informāciju, kas prasīta, lai noteiktu to augļu dārza sekciju, uz kuru attiecas dažādie darba veidi un kas veido ikgadējo posmu.

le calendrier d'exécution annuelle du plan pour les différentes actions énumérées à l'article 7 en spécifiant les parcelles du verger concernées.
grafiku, kurā sīki izklāstīta dažādo 7. pantā norādīto pasākumu izpilde katrā plāna gadā, precizējot attiecīgos zemes gabalus.

- le calendrier d'exécution annuelle du plan pour les différentes actions énumérées à l'article 7 en spécifiant les parcelles du verger concernées.
- grafiku, kurā sīki izklāstīta dažādo 7. pantā norādīto pasākumu izpilde katrā plāna gadā, precizējot attiecīgos zemes gabalus.

dans ce contexte notamment marqué par l'absence de vents forts, la variété cailletier s'est imposée au fil des siècles comme la variété dominante du verger niçois.
Īpaši šādos apstākļos, kad nav stipra vēja, cailletier šķirne cauri gadsimtiem ir dominējošā šķirne nicas augļu dārzos.

pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à 0,10 ha.
augļu dārzu minimālais zemes gabala lielums nevar būt mazāks kā 0,10 hektāri.