Results for aviculture translation from French to Lithuanian

aviculture
naminiai paukščiai

cpa 28.30.85: matériel d’aviculture
cpa 28.30.85: paukštininkystės įranga

parties de machines ou appareils d'aviculture
paukštininkystės mechaninių įrenginių arba paukščių inkubatorių ir gaubtiniai šildytuvų dalys

technicien diplômé en aviculture ('meister in der gefluegelwirtschaft`),
naminių paukščių auginimo meistro (meister in der geflügelwirtschaft)

machines et appareils pour l'aviculture autres que couveuses et éleveuses
paukštininkystės mechaniniai įrenginiai (išskyrus paukščių inkubatorius ir gaubtinius šildytuvus)

parties des autres machines et appareils du sh 84.36 autres que pour l'aviculture
mechaninių įrenginių klasifikuojamų hs 84.36 pozicijoje, dalys, nenurodytos kitoje vietoje

usevolaille (631)aviculture (631) aliment pour animal domestique bail à ferme
rtžemės ūkio ekonomika (5606)

-les femmes ont été encouragées à pratiquer l'aviculture (don de 10000 poussins),
-moterų vystoma paukštininkystė buvo skatinama parūpinant 10000 viščiukų;

enfin, ils devront communiquer aux consommateurs des informations correctes et fiables sur les produits de l’aviculture pour éviter une perte de confiance de leur part.
galiausiai vartotojams turėtų būti teikiama tinkama ir patikima informacija apie paukštienos produktus, kad nebūtų prarastas vartotojų pasitikėjimas.

les autorités françaises ont notifié, par lettre du 13 juin 1994, une aide d'État aux investissements pour la protection de l'environnement en aviculture.
1994 m. birželio 13 d. laišku prancūzijos vyriausybė pranešė apie valstybės pagalbą investicijoms į aplinkosaugą paukštininkystės sektoriuje.

l’influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l’aviculture.
paukščių gripas yra užkrečiama virusinė naminių ir kitų paukščių liga, sukelianti mirtį ir sutrikimus, kurie greitai gali pasiekti epizootinį mastą ir taip sukelti rimtą grėsmę gyvūnų ir visuomenės sveikatai bei smarkiai sumažinti paukštininkystės pelningumą.