Results for calendaire translation from French to Lithuanian

calendaire
kalendorius

jour calendaire
kalendorinė diena

blister calendaire
kalendorinĖ lizdinĖ plokŠtelĖ

conditionnement calendaire:
kalendorinė pakuotė:

par année calendaire
vieneriems kalendoriniams metams ir

plaquette thermoformÉe calendaire
kalendorinĖ lizdinĖ plokŠtelĖ

- par année calendaire et
- vieneriems kalendoriniams metams ir

chapitre 7 année calendaire
) pm2.5 prarasta, dėl pirmalaikio mirtingumo bei ligų.

calendaire (alu/alu) plaquette thermoformée
kalendorinė lizdinė

plaquette thermoformÉe calendaire (14 comprimÉs)
kalendorinĖ lizdinĖ plokŠtelĖ (14 tableČiŲ)

calendaire (pvc/pvdc/alu) plaquette thermoformée
plokštelė (pvc-pvdc / al)

i = ie jour calendaire de la période de constitution t
i = laikymo laikotarpio t i-toji kalendorinė diena,

texte figurant sur la plaquette thermoformÉe calendaire (non perforÉe)
kalendoriniŲ (neperforuotŲ) lizdiniŲ plokŠteliŲ tekstas

les travailleurs salariés perçoivent des indemnités journalières pour chaque jour calendaire.
• mirties dieną miręs sutuoktinis atitiko keliamus reikalavimus invalidumo pensijai gauti arba buvo įgijęs senatvės pensijai gauti būtiną senatvės draudimo laikotarpį, arba

eu/1/09/576/040 28 comprimés (conditionnement calendaire)
eu/1/09/576/013 56 x 1 tablet (vienadozė) eu/1/09/576/040 28 tabletės (kalendorinė pakuotė)

la position commune revient à la méthode de calcul basée sur la semaine calendaire.
bendrojoje pozicijoje grįžtama prie laiko apskaičiavimo pagal kalendorinę savaitę sistemos.

ces statistiques sont présentées avant le 1er mars pour l’année calendaire précédente.
Šie statistiniai duomenys pateikiami kiekvienais metais iki kovo 1 d., už praėjusius kalendorinius metus.

le contrôle porte au moins sur l'année calendaire précédant la période de contrôle;
patikrinimas apima mažiausiai vienerius kalendorinius metus iki patikrinimo laikotarpio;

le premier ajustement intervient dès le premier jour du mois calendaire suivant le jour de la demande du certificat;
pirmasis koregavimas atliekama pirmąją kalendorinę mėnesio, einančio po tos dienos, kai buvo pateikta paraiška sertifikatui gauti, dieną;

-"date de réévaluation trimestrielle": la date correspondant au dernier jour calendaire d'un trimestre.
"ketvirčio perkainojimo diena" -tai paskutinė kalendorinio ketvirčio diena.