Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sep: nein. kein interesse.
sep: no. not interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, danke
no thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
nein danke
no thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
kein interesse.
i'm not interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein danke!
no thank you! no thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»nein, danke.«
"move out. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein danke, kein zucker für mich.
no thanks, no sugar for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuell kein interesse
no current interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebe da kein interesse.
gebe da kein interesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke...kein problem...
danke...kein problem...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
räusper. kein interesse?
räusper. kein interesse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein interesse am musikantenstadl
no interest in the musikantenstadl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht kein interesse.
there is no interest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kein interesse am chatten (34)
kein interesse am chatten (34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kein interesse an staatlicher ordnung"
"no interest in rule of law"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danke. kein problem hier in der schweiz, das zu hören.
danke. kein problem hier in der schweiz, das zu hören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke. kein anderer mieter hat zuvor dieses lärmproblem angesprochen.
thank you. no other renter had ever mentioned this noise problem before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„danke!“ – „keine ursache!“
"thank you." "you are welcome".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danke, keine ausbildung für mich, ich bin schon erleuchtet!
thank you, no training for me, i already am enlightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptartikel: danke, keine ausbildung für mich, ich bin schon erleuchtet!
main article: thank you, not training for me, i am already enlightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: