Results for cuite translation from French to Lithuanian

fabrication de tuiles et de briques en terre cuite
degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba

elle caresse d’un doigt un pot de terre cuite.
ji paliečia pirštu degto molio puodynę. vos tramdydama ašaras šnabžda: :

pavés en terre cuite -spécifications et méthodes d'essais ----
keraminės šaligatvio plytelės. reikalavimai ir bandymo metodai ----

tuiles et accessoires en terre cuite -définitions et spécifications des produits ----
keraminės stoginės čerpės ir jungiamosios detalės. gaminio apibrėžtys ir techniniai reikalavimai ----

spécifications pour éléments de maçonnerie — partie 1: briques de terre cuite ----
mūro gaminių techniniai reikalavimai. 1 dalis. keraminiai mūro gaminiai ----

nace 23.32: fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
nace 23.32: degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba

16023111 -contenant exclusivement de la viande de dinde non cuite voir la note complémentaire 1 du présent chapitre. -
16023111 -pagaminti vien tiktai iš nevirtos arba nekeptos kalakutienos Žr. šio skirsnio 1 papildomąją pastabą. -

la préparation de viande bovine, non cuite, hachée mais non finement homogéneisée, qui présente les données analytiques suivantes:
nevirtos ir nekeptos maltos, nepakankamai homogenizuotos galvijų mėsos, kuriai būdingi tokie analitiniai duomenys:

cheminées autoportantes — partie 5: matériaux pour conduits intérieurs en terre cuite -spécification du produit ----
pramoniniai dūmtraukiai. mūrinių dūmtakių medžiagos. 5 dalis. gaminio techniniai reikalavimai ----

conduits de fumée -conduits intérieurs en terre cuite/céramique -exigences et méthodes d'essai ----
dūmtraukiai. moliniai arba keraminiai dūmtakio pamušalai. reikalavimai ir bandymo metodai ----

pour les produits présentés frais, la préparation est recouverte d’une crépine fraîche de porc puis cuite au four, ce qui entraîne la formation d’une croûte caractéristique.
kai produktai pateikiami švieži, jie padengiami šviežiais kiaulienos riebalais (didžiąja taukine), po to kaitinami krosnyje – dėl to susidaro būdinga plėvelė.

conduits de fumée — boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi — exigences et méthodes d'essai ----
dūmtraukiai. dūmtraukių su paprastomis sienelėmis moliniai arba keraminiai blokai. reikalavimai ir bandymo metodai ----

conduits de fumée -enveloppes extérieures en terre cuite/céramique pour systèmes de conduits de fumée -prescriptions et méthodes d'essai ----
dūmtraukiai. dūmtraukių sistemų moliniai ir keraminiai apvalkalai. reikalavimai ir bandymo metodai ----

conduits de cheminées -conduits de cheminées résistant aux feux de cheminées à paroi intérieure en terre cuite/céramique — partie 2: exigences et méthodes d'essai en conditions humides ----
dūmtraukiai. dūmtraukių sistemos su moliniais arba keraminiais dūmtakio pamušalais. reikalavimai ir bandymo metodai veikiant drėgmei ----