Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& début
& namų puslapis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par défaut
numatytas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
démarrage...
prenumerata...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
& išriktuoti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déplacer ici
perkelti Äia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponctuation, début
skyrybos ženklas, atveriantis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
& perkelti į
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agenda par défaut
numatytasis kalendorius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer
perjungti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& débogueur javascript
javascript & išriktuotojas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& désactiver les couleurs
& išjungti spalvą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, %2 non défini
% 1,% 2 neapibūdinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au démarrage & #160;:
& pradedant darbą:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fichier existe déjà .
failas jau egzistuoja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& délai (ms) & #160;:
& laiko limitas (ms)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zoomer & #160; / dézoomer
didinti/ mažinti mastelį
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& début & #160;: @info: tooltip
pradžia: @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exprimées grâce à des dérives standards & #160;: valeurs données en tenant compte des erreurs accidentelles.
išreiškiamas per standartinį nuokrypį: apibūdina verčių sklaidą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des modifications automatiques ont été effectuées afin de satisfaire les dépendances des modules externes & #160;:
automatiniai pakeitimai atlikti, kad būtų patenkintos priedų priklausomybės:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting