Results for fondamentalisme translation from French to Lithuanian

fondamentalisme
fundamentalizmas

useculture régionale (2�31) fondamentalisme religieux
usemigrantas (2�11)išeivystė (2�11)iškilmingas paminėjimas (2�31)

nous ne viendrons à bout du radicalisme et du fondamentalisme que si nous restons unis.
tik veikdami drauge įveiksime radikalizmą ir fundamentalizmą.

pauvreté et analphabétisme vont de pair, tandis que le fondamentalisme se nourrit de l’ignorance.
skurdas ir neraštingumas žengia koja kojon, o neišmanymo aplinkoje tarpsta fundamentalizmas.

le poids de la religion musulmane ou éventuellement du fondamentalisme islamique dans les organisations avec lesquelles le cese entretient des relations;
kokią įtaką islamas arba netgi islamo fundamentalizmas turėjo organizacijoms, su kuriomis eesrk palaiko santykius?

hauwa ibrahim, qui a elle-même été éduquée dans un contexte musulman, lutte sans relâche contre le fondamentalisme religieux.
ibrahim, kuri pati buvo auklėta kaip musulmonė, nenuilstamai kovoja su religiniu fundamentalizmu.

-à exercer une influence positive sur le développement d'États laïcs et démocratiques dans le monde musulman, en tant que contrepoids au fondamentalisme religieux,
-palankiai paveikti pasaulietines demokratines islamo pasaulio valstybes ir taip atsverti religinį fundamentalizmą,

3.4 l'iran et l'afghanistan sont étroitement impliqués, en tant que proches voisins dont la population parle le farsi comme au tadjikistan et qui ont récemment vécu des épisodes de fondamentalisme islamique semblables.
3.4 iranas ir afganistanas palaiko glaudžius ryšius su šiuo regionu kaip artimiausi kaimynai, kurie kaip ir tadžikistanas kalba panašia į persų kalba ir kurių naujausių laikų istorijoje svarbus vaidmuo tenka islamo fundamentalizmui.

-les partenaires et les organisations de la région devraient s'ouvrir systématiquement au dialogue à tous les niveaux sur les principaux défis régionaux tels que la gouvernance, les conflits, la sécurité alimentaire, les trafics et le partage des ressources, la sécurité et le fondamentalisme religieux, et s'engager à identifier les facteurs de changements.
-regiono partneriai ir organizacijos turėtų sistemingai dalyvauti dialoge visais lygmenimis regiono svarbiausiais klausimais, kaip antai: valdymas, konfliktai, maisto tiekimo užtikrinimas, nelegali prekyba, bendras išteklių dalijimasis, saugumas ir religinis fundamentalizmas, ir siekti nustatyti pokyčius skatinančius veiksnius.