Results for fondements translation from French to Lithuanian

fondements
pagrindas

fondements juridiques
teisinĖ bazĖ

gÉnÉralitÉs/fondements
bendrosios/pagrindinĖs nuostatos

4.1 fondements du segd
4.1 eigs pagrindimas

les fondements de la réforme
reformos pagrindai

partie a: généralités/fondements
bendrosios/pagrindinės nuostatos

fondements de l’évaluation qualitative
kokybinio vertinimo papildymas

fondements et objectifs de la proposition
pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

les fondements de l’action communautaire
pagrindinė europos veiksmų priežastis

4.2 les fondements des politiques familiales
4.2 Šeimos politikų pagrindimas

fondements de la lutte contre la discrimination
kodėl reikia kovoti su diskriminacija

expériences, conditions préalables et fondements de la coopération
siekiant padidinti pasitikėjimą, būtina tinklų veiklos patirtis, ir čia lemiamą vaidmenį gali atlikti patyręs ir gerai informuotas nacionalinio tinklo skyrius.

analyse: les fondements de la compÉtitivitÉ de l’ue
analizĖ: es konkurencingumo pagrindas

fondements d’une stratégie pour mieux légiférer en europe
strategijos dėl geresnės teisėkūros europoje pagrindai

cependant, le système de tva doit être réévalué dans ses fondements.
nežiūrint to, pvm sistemą reiktų iš esmės persvarstyti.

une société prospère lorsque ses fondements sont sains et solides.
visuomenė klesti, kai joje puoselėjamos aktyvios pilietinės organizacijos.

c'est là l'un des fondements de tout gouvernement démocratique.
tokios galimybės yra bet kokios demokratinės vyriausybės pagrindas.

3.3 les fondements d’une législation européenne en matière pénale
3.3 es baudžiamosios teisės aktų pagrindas

nous jetons les fondements d'une gouvernance économique beaucoup plus étroite.
kūrėme pagrindą kur kas tvirtesnei ekonomikos valdysenai.

l’idéal européen touche aux fondements mêmes de la société européenne.
europos idealas susijęs su pačiais europos visuomenės pamatais.