Results for notariat translation from French to Lithuanian

notariat
notaras

des membres du réseau se sont au contraire montrés plus favorables à une ouverture du réseau aux professions juridiques, par exemple en donnant à leurs organes représentatifs accès direct aux points de contact du réseau. la commission observe en effet, que certains points de contact répondent déjà à leurs demandes d’information, tandis qu’un etat membre (république tchèque) a même désigné un barreau national en tant que membre du réseau en utilisant l’article 2 § 1, d) de la décision. certains etats membres ont également désigné en tant qu’autorités centrales (et donc membres du réseau), dans le cadre de certains instruments, des chambres nationales des huissiers de justice ou des conseils du notariat.
tinklo nariai – priešingai – buvo daug palankiau nusiteikę leisti naudotis tinklu teisininkams, pvz., suteikiant teisininkų atstovams teisę tiesiogiai kreiptis į tinklo įstaigas pasiteirauti. iš tiesų komisija pastebėjo, kad kai kurios tinklo įstaigos pasiteirauti jau tenkina gaunamus prašymus pateikti informaciją, o viena valstybė narė (Čekija) remdamasi sprendimo 2 straipsnio 1 dalies d punktu netgi paskyrė tinklo nariu nacionalinę advokatų asociaciją. kai kurios valstybės narės kai kurių priemonių vykdymui taip pat centrinėmis institucijomis (taigi ir tinklo nariais) paskyrė nacionalinius antstolių rūmus arba notarų tarybas.