You searched for: notariat (Franska - Litauiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Litauiska

Info

Franska

notariat

Litauiska

notaras

Senast uppdaterad: 2012-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

des membres du réseau se sont au contraire montrés plus favorables à une ouverture du réseau aux professions juridiques, par exemple en donnant à leurs organes représentatifs accès direct aux points de contact du réseau. la commission observe en effet, que certains points de contact répondent déjà à leurs demandes d’information, tandis qu’un etat membre (république tchèque) a même désigné un barreau national en tant que membre du réseau en utilisant l’article 2 § 1, d) de la décision. certains etats membres ont également désigné en tant qu’autorités centrales (et donc membres du réseau), dans le cadre de certains instruments, des chambres nationales des huissiers de justice ou des conseils du notariat.

Litauiska

tinklo nariai – priešingai – buvo daug palankiau nusiteikę leisti naudotis tinklu teisininkams, pvz., suteikiant teisininkų atstovams teisę tiesiogiai kreiptis į tinklo įstaigas pasiteirauti. iš tiesų komisija pastebėjo, kad kai kurios tinklo įstaigos pasiteirauti jau tenkina gaunamus prašymus pateikti informaciją, o viena valstybė narė (Čekija) remdamasi sprendimo 2 straipsnio 1 dalies d punktu netgi paskyrė tinklo nariu nacionalinę advokatų asociaciją. kai kurios valstybės narės kai kurių priemonių vykdymui taip pat centrinėmis institucijomis (taigi ir tinklo nariais) paskyrė nacionalinius antstolių rūmus arba notarų tarybas.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,763,923,845 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK