Results for rampe translation from French to Lithuanian

rampe
rampa

rampe tympanique
timpaninis kanalas

rampe et pentes maximales
didžiausi pakilimai ir nuolydžiai

rampe commune, marque et type: …
bendrosios magistralės degalų sistema, markė ir tipas: ...

lavage par rampe inclinée (sluice)
šliuzavimas

angle de rampe minimal de 20 degrés,
nuožulnumo kampas turi būti ne mažesnis kaip 20°,

redresseur demi-onde ou « entrée-rampe »
pusės bangos lygintuvas arba stiprinanti įvestis

mesure des angles d’attaque, de fuite et de rampe
užvažiavimo ir nuvažiavimo kampų bei tarpašinio rampos kampo matavimas

la rampe doit être en bon état et stable dans toutes les directions.
purkštukų sija turi būti geros būklės ir būti stabiliai įtvirtinta visomis kryptimis.

leur angle de rampe est d’au moins 20 degrés;
tarpašinis rampos kampas yra ne mažesnis kaip 20 laipsnių,

cet angle définit la rampe la plus grande sur laquelle le véhicule peut passer.
Šis kampas apibrėžia stačiausią iškilą, per kurią gali pervažiuoti transporto priemonė.

angle de rampe (véhicules hors route) (c)… (degrés)
posvyrio kampas (ne kelių transporto priemonių) (c):… (laipsniais)

les attentats terroristes commis récemment ont placé l’islamisme radical sous les feux de la rampe.
po pastarųjų teroristinių išpuolių dėmesio centre atsidūrė islamo ekstremizmas.

cette distance ne devrait pas être supérieure à celle qui est nécessaire pour éviter de gêner le fonctionnement de la rampe.
ribotas atstumas laivagalio link neturėtų būti didesnis už būtiną užtikrinti, kad pertvara nesusidurtų su pandusu.

la longueur maximale en rampe ou pente continue de 35 ‰ ne devra pas dépasser 6000 mètres.
didžiausias 35 mm/m ištisinio nuolydžio ilgis neviršija 6000 m.

définitions et croquis des angles d'attaque, de fuite et de rampe, ainsi que de la garde au sol.
privažiuojamojo bei nuvažiuojamojo, nuožulnumo kampo ir prošvaisos apibrėžimai ir eskizai.

d'autant plus que ces navires présentent un franc bord bas et une rampe arrière qui facilitent l'abordage des pirates.
be to, dėl žemo šių laivų antvandeninio borto ir laivagalio panduso piratams lengviau įlipti.

au choix du constructeur, cet essai peut être réalisé en mode discret ou à modes raccordés (avec rampe de transition).
gamintojo pasirinkimu šis bandymas gali būti atliekamas naudojant diskrečiojo režimo arba nuolydinio režimo bandymo metodą.

alors qu'une nouvelle loi attend de passer la rampe parlementaire, des inquiétudes demeurent quant à sa capacité de remédier adéquatement aux lacunes de la réglementation précédente.
nors naujasis aktas kol kas nepatvirtintas, abejonių, ar juo bus tinkamai pašalinti ankstesnių taisyklių trūkumai, išlieka.

lors de la mesure des angles d'attaque, de fuite et de rampe, les dispositifs de protection contre l'encastrement ne sont pas pris en compte.
matuojant privažiuojamąjį, nuvažiuojamąjį ir nuožulnumo kampus, į apsauginius įtaisus neatsižvelgiama.