Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle me connaissait.
Рече дека ме познавала.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui le connaissait ?
Никогаш ли не си чул за него?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il la connaissait.
- Ја познавал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il le connaissait ?
Го познавал ли? Не.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brody le connaissait.
Броди го познавал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il connaissait mon nom ?
Знаел како се викам?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- favorite vous connaissait ?
Дали Фејворит ве познаваше?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle le connaissait.
Значи го познавала.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...qui connaissait un raccourci...
кој знаеше пократок пат до бабата..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle connaissait son secret.
Таа ја знаеле неговата тајна. Која тајна?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et s'il te connaissait ?
Дали некогаш си помислил дека можеби знае кој си?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'où il me connaissait ?
- Од каде ме знаеше? Мотелот Дискаунт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme si il le connaissait.
Скоро како да го познава.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous connaissait darry ?
Откаде го знаеш Дери?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
graem le connaissait. russe?
Греам го познавал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment connaissait-il rizzo ?
Од каде го познаваше Ризо?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nichols connaissait aussi lentz.
Никлс, исто така го познавал Ленс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment il connaissait la planque ?
Како знаел каде е складот?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ton jeune frère le connaissait.
- Твојот помлад брат го познаваше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il connaissait bien votre frère ?
Го знаеше брат ти добро?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: