Results for hypocrisie translation from French to Macedonian

ici, pas d'hypocrisie.
Нема тука хипократија.

nous participons de la même hypocrisie.
Сенаторе и двајцата сме дел од истото лицемерие.

je t'aime, ma chérie hypocrisie
love you, baby a lie

j'ai un diplôme en hypocrisie occidentale.
Земјата на западното лицемерие.

je n'ajouterai pas l'hypocrisie à mes autres péchés.
- Не. Нема да ја додадам дволичноста кон моите останати гревови.

dignité, courage et hypocrisie : un egyptien dénudé par des policiers
Достоинство, храброст и лицемерие: Египќанец соголен од страна на полицијата

pendant trop longtemps, j'ai échoué à reconnaître ma propre hypocrisie.
Од предолго го негирам моето сопствено лицемерие.

tu vois l'hypocrisie là-dedans, n'est-ce pas ? définitivement.
Го гледаш лицемерието во тоа, нели?

vu le tour que tu m'as joué, tu es mal placée pour me taxer d'hypocrisie.
После твојата денешна глума, не си во позиција да ме наречеш лицемер.

- de voir les choses. - Ça ressemble beaucoup à l'hypocrisie de l'onu.
Мене ми звучи како вообичаено ОН дрнкање.

si ce projet met fin à l'hypocrisie grotesque de la pêche “scientifique” aux baleines, tant mieux.
Доколку овој план стави крај на апсурдната дволичност, т.е. китоловот за „научни“ цели, ќе биде подобро.

je ne fais que mettre en évidence l'hypocrisie d'un tel spectacle. c'est tellement noble de votre part.
Просто имам навика да бидам критичар.

ca crée un clash sérieux, qui prouve l'hypocrisie du système du travail rémunéré car l'embauchage humain est directement en compétition avec le développement technologique.
Ова создава вистински судир, кои го потврдуваат лажниот монетарно базиран систем заснован на човечката експлоатација. Затоа што човечкото вработување е во директна спротивност со технолошкиот развој.

ce qui à ce moment est de l'hypocrisie du début à la fin. parce que je suis le lieutenant de ce foutu service. et je t'ai déjà aidé à couvrir deux meurtres.
А сега тоа е лицемерно, бидејќи сум поручничка на Одделот за убиства, а веќе ти помогнав да прикриеш две убиства.

"mais sans tenir compte des circonstances, des mauvaises décisions, des nécessités, "d'une fou... d'une foule d'obstacles imprévisibles, d'amitiés malveillantes et d'hypocrisies, la vie suit son cours."
Но поради разни околности, лоши одлуки, потреби, непредвидливи ситуации, неподобни пријатели, злоба, животот се менува.