Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle récupère.
Да таа е добро. Опоравува.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- récupère-ià
Оди по неа!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- récupère-les.
Земи си ги назад.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casillas récupère.
Но не стигнува никаде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je la récupère.
- Ти кажав дека ќе си го земам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il récupère plus tard.
Тој подоцна го зема.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
récupère le cochon !
Оди по прасето!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je récupère mon arme.
- Го кревам пиштолот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
récupère-la, mauviette.
Оди и земи ја, пиздо една!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je récupère...
Треба да си го земам...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je récupère des affaires.
-Само требаше да земам некои работи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors récupère le virus.
Ќе ти верувам кога ќе го земеме вирусот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on récupère scylla ?
Значи, ја добиваме Сцила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- george récupère mes collectes.
Џорџ ќе ги преземе моите тури.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il faut qu'on récupère tout.
Мора да ги најдеме сите три работи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on récupère venna... puis charlotte.
Ќе ја земеме Вена. И ќе ја најдеме Шарлота.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je la récupère demain matin.
Утре ќе го земам. Добро.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et comment je récupère mon âme ?
И како ќе ја вратиме мојата душа?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu récupère tout de toutes façons.
Пак земи му го бизнисот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoute-moi. - récupère le collier.
Ги зема ли бисерите?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: