Results for tvingende translation from Norwegian to Danish

vet du også om tvingende omstendigheter?
kender de så til tvingende omstændigheder?

moren min var hore, av tvingende behov.
min mor var luder af nød.

for advokaten, som for soldaten, fins et tvingende bud.
for advokaten og soldaten gælder den samme vigtige befaling:

og det er derfor ankedomstolen dømte at en tvingende ordre...
og derfor afsagde appelretten en dom ...

har jeg nevnt at det å få vedtatt denne grunnlovsendringen... er en tvingende krigsnødvendighet?
har jeg sagt, at vedtagelsen af denne forfatningsændring... er et livsnødvendigt krigslovforslag?

derfor er det nødvendig, tvingende nødvendig, å frigjøre oss og sette opp et gjerde.
det er derfor absolut nødvendigt at afskære os og opsætte et hegn.

hennes "hengivenhet"? b: hun gjorde det tvingende nødvendig at hun måtte få bli med deg... i tilfelle du skulle ombestemme deg.
b) nu blev du tvunget til at tage hende med dig hvis du skulle have skiftet mening.

han står fram på tv og forteller... at han innser viktigheten av eksperimenter... og at forsøksdyr er tvingende nødvendig... og at han skal overvåke laboratoriene personlig... slik at de små dyrene ikke lider.
- at han havde indset, at faderens dyreforsøg var absolut nødvendige. og fra nu af ville han personligt holde opsyn med laboratorierne - - for at sikre sig, at dyrene ikke lider.

når vi vet hvor viktig det er å redusererisikoen for hiv og andre infeksjoner blantde innsatte, er det tvingende nødvendig åforeta kostnad-nytteberegninger av deulike tilnærmingsmåtene på dette feltet forå sikre at alle innsatte gis tilbud omeffektive tiltak.
koordineringmellem den primære behandler ogstøttecentre er af stor betydning for denkliniske sagsstyring af indsatte med hiv,hepatitis eller tuberkulose for at sikre etubrudt behandlingsforløb og kontinuerligmedicinering.