Results for sortirez translation from French to Macedonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Macedonian

Info

French

vous ne sortirez pas.

Macedonian

Ти не одиш никаде.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous vous en sortirez ?

Macedonian

Дали ти ќе бидеш во ред?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous vous en sortirez ?

Macedonian

-Вие двајца не сте доволни?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous sortirez et jamais...

Macedonian

Ќе одиме подалеку и никогаш...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous sortirez le beurre !

Macedonian

Во секое време. -Ти ќе фрлиш некој долар.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous me sortirez d'ici ?

Macedonian

Ќе ме извлечете?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne sortirez pas vainqueur.

Macedonian

Нема да ти дозволам да успееш.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui vous dit que vous sortirez ?

Macedonian

Зошто си толку сигурен, дека воопшто ќе се извлечеш.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peut-être quand vous sortirez.

Macedonian

Можеби кога ќе си одите.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et vous me sortirez d'ici?

Macedonian

Тогаш извади ме од овде.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et vous sortirez probablement avant.

Macedonian

И најверојатно нема да се отслужи целосно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous ne vous en sortirez jamais.

Macedonian

- Никогаш нема да се извлечеш.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crois que vous vous en sortirez.

Macedonian

Мислам оти ќе излезеш невин.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on en parlera quand vous sortirez

Macedonian

Ќе зборуваме за тоа кога ќе дојдеш овде.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je serais pas là quand vous sortirez.

Macedonian

Нема да сум тука кога ќе излезете.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- rendez-la moi quand vous sortirez.

Macedonian

Ќе го вратиш кога ќе излезеш.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bauer, vous ne sortirez jamais d'ici.

Macedonian

Бауер, нема да искочиш од тука.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tes amis et toi ne sortirez jamais d'ici.

Macedonian

Ти и твоите пријатели никогаш нема да се извлечете одовде.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un coup dur mais vous nous sortirez de là.

Macedonian

Имаме малку проблеми, г- дине. Сите знаат дека ќе не извлечете.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si vous le faites, vous vous en sortirez peut-être.

Macedonian

Направете така, и можеби ќе излезете добри од ова. Не знам.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK