Results for comprends translation from French to Malagasy

je comprends la peur.
azoko an-tsaina mihitsy ny tahotra.

je ne comprends pas :/.
tsy azoko

@changeinlibya: je ne comprends pas ?
@changeinlibya: tsy azoko?

je comprends pourquoi c'est arrivé.
hitako ny antony nahatonga an'io.

d'un côté, évidemment je la comprends.
etsy andaniny, marina fa azoko tsara ny momba azy.

@iirwah: sérieusement, je ne comprends pas..
@iirwah resaka matotra an! tena tsy azoko..

un sentiment de justice que je comprends totalement
fahatsapana fahamarinana izay takatro tsara.

"je comprends certaines choses mieux que vous.
“mahatakatra kely kokoa noho ianareo aho.

je ne comprends pas ce que le professeur cherche à dissimuler.
tsy takatro hoe inona no ezahan'ingahy profesora hafenina.

je ne comprends pas comment les parents américains peuvent accepter cela.
tsy azoko hoe ahoana no izakàn'ny ray aman-dreny amerikana izany.

je ne comprends pas pourquoi il y a ici des gens qui blâment le ldp.
tsy azoko mihitsy hoe maninona ny olona sasany no manome tsiny ny ldp.

je ne comprends pas pourquoi de tels massacres restent tabous dans les médias.
mahatonga hametra-panontaniana hoe maninona ny famonoana mahatsiravina toy izany no tonga fotoana leontius ho an’ny haino aman-jery.

@marjoriemarje: je comprends pas la belgique, moi mon roi on le décapite !
@marjoriemarje: : tsy azoko mihintsy ny ao belzika, ny ahy tapahako ny lohan'ny mpanjakalahiko!

d’après ce que je comprends, tous les actionnaires partagent cette position troublante.
araka ny fahazoako azy dia mitovy hevitra amin'ity hevitra tsy mazava ity ny mpitana ampahan-drenivola rehetra.

je sais, et je comprends, que nous ne devrions pas exposer nos enfants à des dangers potentiels.
fantatro, azoko, ary manaiky aho fa tsy tokony havela eny amin'ny toerana na tranga mety hampidi-doza ny ankizy.

je comprends ces gens, ils n'ont pas d'autre choix que de fuir les combats.
takatry ny saiko ny ataon'ireo olona ireo fa tsy manana safidy hafa ankoatra ny mandositra ny ady ry zareo.

@liberated_jr03 je comprends que des animaux comme lolong devraient être relâchés dans la nature.
@liberated_jr03 fantatro fa tokony havela malalaka hiverina eny amin'ny tontolo fivelomany ny biby tahaka an'i lolong.

lorsque je vois des images de chars défilant à travers les rues, je comprends que c'est incompréhensible pour moi.
rehefa mahita sarinà fiara mifono vy mitanjozotra eny amin'ny arabe aho, dia fantatro fa tena saro-takarina ho ahy izany.

je ne comprends pas qu'on s'interroge si la mort de la petite mariée est vraie ou pas !!
tsy mazava amiko ny antony hanadihadiana raha marina na tsia ny fahafatesan'ilay ankizivavy kely efa manambady !!

en tant qu'étranger en thaïlande, je comprends la difficulté de survivre sans ressources ni parents proches en cas de problèmes financiers.
amin'ny maha-vahiny ahy eto thailandy, fantatro tsara fa mafy ny mivelona tsy misy fidiram-bola na havana akaiky mandritra ny fotoan-tsarotra tsy hananam-bola.