Results for ma vie translation from French to Malagasy

entre ma vie
eo amin'ny fiainako

ma vie pour l'iran".
ny fiainako ho an'i iran."

et je vois les visages dans ma vie...
ary hitako ao anatin'ny fiainako ireo endrika…

c'est le plus beau jour de ma vie
andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity

je n'ai rien de plus cher dans ma vie.
tsy manana zava-dehibe ankoatra ity aho eo amin'ny fianako.

c’est la nuit la plus effrayante de ma vie.
ity no alina nampivarahontsana indrindra teo amin'ny fiainako.

"je me suis cachée. ma vie a été bouleversée.
“nisitrika foana aho, nikorontana ambony ambany ny fiainako.

‘je suis prêt à sacrifier ma vie pour l'iran !'
‘vonona ny ho sorona ho an'iran ny aiko!'

ce que belle connaît est ma vie ici au maroc en bref.
izay zavatra iainan'i belle ao anatin'io ampahana sarimihetsika io, izay no fiainako aty maraoka raha fintinina amin'ny teny fohy.

puisse ma vie être sacrifiée pour le sol pur de ma mère patrie
aoka ho soron'ny fahadiovan'ny tanindrazako ny aiko

mais cette année la lutte à été la plus dure de ma vie.
fa ny ady tamin'ity taona ity no tena henjana indrindra teo amin'ny fiainako.

l’un des meilleurs graffitis que j’ai vus de ma vie.
iray amin'ny graffiti tsara indrindra hitako tamin'ny fiainako.

dans ma vie je crois que tout est arrivé de façon très affective et peu rationnel.
eo amin'ny fiainako, dia mino aho fa tonga araka ny fiasan'ny taova fa tsy ara-tsaina loatra ny zava-drehetra.

cela a sans doute été l'une des expériences les plus choquantes de toute ma vie.
manampy ny hadisoam-panantenana anefa dia mbola teo koa ny fanomezan-tsiny avy amin'ny olona rehefa mba notantaraiko azy ireo ny zava-nitranga:

et même si cela peut paraître peu : pour moi, c'est la moitié de ma vie.
ary na dia toa kely aza izany: ho ahy, antsasaky ny fiainako izay.

c'était un cercle vicieux, au final je ne trouvais pas de sens à ma vie.
amin'ny farany, tsy fatatro ny tena anton'ny hivelomako.

@marie-jeanne la plus longue coupure d'électricité de ma vie au cambodge.
@carriejeannej fahatapahan-jiro lava indrindra niainako teto kambodza.

c’était la journée la moins chère que j’aie jamais passée de toute ma vie.
ity no iray amin'ireo andro mora indrindra hatramin’izay namoahako vola.

"a partir d'aujourd'hui j'élimine tous les produits américains de ma vie.
"manomboka ny mason'andro anio aho manala amin'ny fiainako ny vokatra amerikana rehetra.

@acarvin: ces reporters et des journalistes citoyens réunissent plus de bravoure en un jour que moi dans toute ma vie.
@acarvin: manefy fahasahiana isan'andro ao anatiny izay tsy mbola vitako nandritra ny androm-piainako ireny mpanangom-baovao sy olo-tsotra mampiasa fitaovan-tserasera ireny.