Results for pas du tout translation from French to Malagasy

pas du tout.
tsy dia misy loatra.

pas mal du tout !
tsy dia ratsy!

pas confirmée du tout.
tsy voamarina mihitsy.

je ne suis pas curieux du tout.
tena tsy tia mikarokaroka intsony mihitsy aho.

et cela n'est pas bon du tout.
ary tsy tsara mihitsy izany.

monsieur Égypte - hmmm - pas mal du tout.
mr egypt - hmmm - tsy ratsy mihitsy.

tout ça pour rien du tout.
izany rehetra izany ho anà zavatra tsy misy dikany akory.

Ça ne ressemble pas du tout à l'ossétie.
tsy mitovy amin'i osetia mihitsy.

cela ne viendra pas du fem.
tsy ho azo avy amin'ny wef velively anefa izany.

mais tous ne sont pas du même avis.
saingy tsy ny rehetra no miray hevitra.

je ne m'attendais pas du tout à une telle réaction.
tsy niandrandra fitrangan-javatra tahaka izao mihitsy aho.

djibouti dans les pas du burkina faso ?
tanoran'i djibouti mijery tàratra an'i burkina faso mba handrafetany làlana demaokratika

ca n'aurait pas du avoir lieu.
tokony tsy nitranga iny zavatra iny.

pas du tout dans les rues de mindanao et de certaines parties de visayas.
saingy tsy izany kosa no mitranga rehefa mizotra manaraka ny lalan'i mindanao sy ny faritra sasany any visayas ianao.

ils n'avaient pas du tout de grosses berlines de marque allemande.
tsy nahita azy ireo ho manana fiara berline mitondra ny marika alemana aho.

ma réponse est pas du tout. je n'ai aucun problème personnel avec lui.
tsia dia tsia no valinteniko.

ils n'avaient pas l'air du tout comme hortefeux les avait décrits.
tsy nahita azy ireo tahaka ny filazan'i hortefeux azy aho.

je ne suis pas surpris du tout par la passion de la jeunesse indienne pour nos mythes.
tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho.

ce n'est pas du viol, c'est du sexe sensuel.
tsy fanolanana izany fa fikatsahana fahafinaretana amin'ny firaisana ara-nofo.

je préfère encore payer deux fois plus cher l'électricité que de ne pas en avoir du tout.
“aleoko mandoa vola avo roa heny hahazoana jiro toy izay tsy manana mihitsy.