Results for antiglobulines translation from French to Maltese

(iii) sérum antiglobulines humaines (animal) (2)
(iii) anti-human-globulin serum (annimali) [5]

le sérum antiglobulines humaines pour l'utilisation dans la sérologie des groupes sanguins doit contenir des anticorps agglutinants anti-igg et des anticorps agglutinants contre des facteurs du complément.
anti-human globulin serum għall-użu fis-seroloġija ta' gruppi tad-demm għandha jkollha agglutinating antibodies kontra igg globulin u agglutinating antibodies kontra fatturi komplimentari.

le sérum antiglobulines humaines pour l'utilisation dans la sérologie des groupes sanguins doit contenir des anticorps agglutinants anti-igg et des anticorps agglutinants contre des facteurs du complément. il provient du sang d'animaux immunisés par injection de protéines sériques humaines. il doit agglutiner tous les globules rouges humains revêtus d'igg humaine et/ou de facteurs du complément. employé conformément aux prescriptions du fabricant, il n'agglutine pas les globules rouges humains non revêtus, quel que soit le groupe sanguin auxquels ils appartiennent.
anti-human globulin serum għall-użu fis-seroloġija ta'gruppi tad-demm għandha jkollha agglutinating antibodies kontra igg globulin u agglutinating antibodies kontra fatturi komplimentari. hija derivata mid-demm ta'annimali immjunizzati b'injezzjoni ta'proteina ta'serum umana. għandha tagglutina il-corpuscles ħomor umani kollha li huma miksija b'igg umana u/jew fatturi komplimentari. taħt il-kondizzjonijiet speċifikati mill-fabbrikant m'għandhiex tagglutina corpuscles ħomor mhux miksija, ikun xi jkun il-grupp li għalieh jappartjenu.