Results for dsp translation from French to Maltese

dsp
emp

dsp: document stratégique par pays
engo: ngo ewropea

dsp documents de stratégie par pays
eia evalwazzjoni ta'l-impatt ambjentali

dsp: document de stratégie par pays
dci: strument ta' kooperazzjoni għall-iżvilupp

la valeur vénale de chaque navire est comptabilisée au pro rata de son utilisation pour la dsp.
il-valur tas-suq ta’ kull bastiment huwa rikonoxxut pro rata tal-użu tiegħu għad-dsp.

néanmoins, la qualité des pep est variable et leur influence sur le dsp global reste généralement limitée.
minkejja dan, ilkwalità tas-ceps hija varjabbli u l-influwenza tagħhom fuq is-csp għadha, b’mod ġenerali, limitata.

8. il n’existe pas de dsp ou de pin ou ceux-ci ont été suspendus.
8. m’hemm l-ebda csp u nip jew dawn ġew sospiżi.

en effet, la valeur des navires utilisés pour la dsp constituent une borne inférieure pour les actifs de la compagnie maritime.
fil-fatt, il-valur tal-bastimenti użati għad-dsp huwa limitu iżgħar għall-assi tal-kumpanija marittima.

les autorités françaises relèvent tout d'abord que les dessertes hors dsp disposent de comptabilités analytiques distinctes des liaisons opérées sous délégation.
l-awtoritajiet franċiżi l-ewwel jirrimarkaw li r-rotot barra d-dsp għandhom kontijiet analitiċi separati mir-rotot operati b’delega.

la société sncm précise également qu'aucune compensation financière n'a été versée hors du cadre prévu par la dsp.
il-kumpanija sncm tispeċifika wkoll li ma tħallas l-ebda kumpens finanzjarju barra l-qafas previst mid-dsp.

corsica ferries soutient que la procédure d'attribution de la dsp n'aurait pas permis de garantir une concurrence réelle et ouverte suffisante.
corsica ferries issostni li l-proċedura ta' akkwist tad-dsp ma kinitx tiggarantixxi kompetizzjoni reali u miftuħa biżżejjed.

94. la commission devrait veiller à ce que l'analyse et les recommandations des pep récents soient suivies systématiquement et de façon transparente lors de l'élaboration des nouveaux dsp.
94. il-kummissjoni għandha tiżgura li l-analiżi u r-rakkomandazzjonijiet ta'ceps reċenti huma segwiti b'mod sistematiku u trasparenti meta jiġu preparati s-csps il-ġodda.