Results for immunodéprimés translation from French to Maltese

patients immunodéprimés
pazjenti b'sistema immuni dgħajfa

sujets immunodéprimés (voir rubrique 4.3)
individwi immunokompromessi (ara sezzjoni 4.3)

les sujets immunodéprimés (voir rubrique 4.3),
individwi immunokompromessi (ara sezzjoni 4.3),

imlygic n’a pas été étudié chez les patients immunodéprimés.
imlygic ma ġiex studjat fuq pazjenti immunokompromessi.

sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, sujets transplantés)
persuni mlaqqmin immunokompromessi (eż. pazjenti b’ dijaliżi, pazjenti bi trapjanti)

rétinite nécrosante, rapportée après commercialisation chez des sujets immunodéprimés.
retinite li tinnekrotizza ġiet irrappurtata f’individwi immunokompromessi wara t-tqegħid tal-prodott fis-suq.

des données très limitées sont disponibles pour idflu chez les patients immunodéprimés.
hemm dejta limitat ħafna fuq idflu f’pazjenti li huma immunokompromissati.

sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, greffés d'organes)
persuni mlaqqmin immunokompromessi (eż. pazjenti b’ dijaliżi, pazjenti bi trapjanti)

ce risque est majoré chez les sujets déjà immunodéprimés par leur maladie sous- jacente.
ir- riskju jikber f’persuni li jkunu diġà immunosoppressi minħabba l-marda li jkollhom.

la réponse immunitaire attendue risque de ne pas être obtenue après vaccination chez les patients immunodéprimés.
ir-rispons immunoloġiku mistenni jista’ ma jintlaħaqx meta jitlaqqmu pazjenti li huma immunosoppressi.

ce risque est accru chez les sujets déjà immunodéprimés en raison de leur maladie sous-jacente.
ir- riskju jikber f persuni li jkunu diġà immunosoppressi minħabba l-marda li jkollhom.

chez les patients immunodéprimés, la répétition du traitement par la crème imiquimod n’est pas recommandée.
f’pazjenti immunikompromessi, trattament ripetut bil-krema imiquimod m’huwiex rakkomandat.

la réponse immunitaire attendue risque de ne pas être obtenue après la vaccination chez les patients immunodéprimés. 'es
ir- rispons immunoloġiku jista ’ ma ’

la tolérance et l’efficacité d’enbrel chez des patients immunodéprimés n’ont pas été évaluées.
is-sigurtà u l-effikaċja ta’ enbrel f’pazjenti b’immunosoppressjoni ma kinux evalwati.

chez les patients immunodéprimés, un contrôle plus fréquent des numérations-formule sanguine et plaquettaire peut éventuellement être nécessaire.
pazjenti b’ mijelosoppressjoni jistgħu jinħtieġu sorveljanza aktar intensiva ta ’ l- għadd totali u differenzjali taċ- ċelluli tad- demm u l- għadd ta 'plejtlets.

la sélection de souches résistantes durant le traitement par l’oseltamivir a été observée chez des patients immunodéprimés ainsi que chez des patients immunocompétents.
razez reżistenti magħżula waqt il-kura b’oseltamivir kienu iżolati kemm minn pazjenti immunokompetenti kif ukoll minn dawk immunokompromessi.

des données d’immunogénicité et de sécurité dans des groupes à risques spéciaux (patients immunodéprimés et malades chroniques)
dejta dwar is-sigurtà u l-immunoġeniċità fi gruppi f’riskju speċjali (immunokompromessi u morda b’mod kroniku)

l’efficacité de fluenz et fluenz tetra en termes de prévention de la grippe chez des sujets immunodéprimés n’a pas été évaluée.
l-effettività ta’ fluenz u fluenz tetra fil-prevenzjoni ta’ mard tal-influwenza f’individwi immunokompromessi ma ġietx evalwata.

immunogénicité chez des sujets immunodéprimés (n=122) et des patients atteints de pathologies chroniques (n=123)
immunoġeniċità f’persuni immunokompromessi (n=122) u f’pazjenti b’kundizzjonijiet ta’ mard kroniku (n=123)

*selon une analyse pharmacocinétique de population réalisée chez 82 patients immunodéprimés âgés de 2 à moins de 12 ans **selon une analyse pharmacocinétique de population réalisée chez 47 patients immunodéprimés âgés de 2 à moins de 12 ans
* imsejjes fuq analiżi farmakokinetika tal- popolazzjoni fi 82 pazjent immunokompromess ta 'bejn 2 u < 12- il sena ** imsejjes fuq analiżi farmakokinetika tal- popolazzjoni f' 47 pazjent immunokompromess ta' bejn 2 u < 12- il sena