Results for macroscopique translation from French to Maltese

hématurie macroscopique non explorée
ematurja makroskopika mhux mistħarrga

une hématurie macroscopique non explorée
ematurja makroskopika mhux mistħarrga

constatation macroscopique d'une pathologie
sejba patoloġika makroskopika

2 avec une maladie résiduelle macroscopique
2 b’marda residwali sostanzjali.

2 avec ou sans maladie résiduelle macroscopique
2 bi jew mingħajr marda residwali sostanzjali.

hématurie macroscopique non explorée (voir rubrique 4.4).
ematurja makroskopika mhux mistħarrġa (ara sezzjoni 4.4)

toute hématurie macroscopique doit être explorée avant le début du traitement.
kull ematurja makroskopika għandha tkun mistħarrġa qabel ma tinbeda t-terapija.

cancer de la vessie ou antécédents de cancer de la vessie hématurie macroscopique non explorée
kanċer tal-bużżieqa attwali jew storja ta’ kanċer tal-bużżieqa ematurja makroskopika mhux mistħarrga

un cancer de la vessie ou antécédents de cancer de la vessie une hématurie macroscopique non explorée
kanċer fil-bużżieqa kurrentijew storja ta’ kanċer tal-bużżieqa ematurja makroskopika mhux mistħarrġa

un cancer de la vessie ou un antécédent de cancer de la vessie une hématurie macroscopique non explorée.
kanċer fil-bużżieqa tal-urina attwalijew fil-passat ematurja makroskopika mhux investigata

aucun signe macroscopique majeur d’ intolérance locale ni aucun résultat macroscopique lié au traitement n’ a été observé.
ma kienu osservati l- ebda sinjali makroskopiċi maġġuri ta 'intolleranza lokali u l- ebda riżultat makroskopiku relatati mat- trattament.

ces résultats étaient associés à une augmentation dose-dépendante du poids des reins et à une hypertrophie macroscopique des reins observée à toutes les doses.
dawn is-sejbiet kienu assoċjati ma’ żidiet fil-piż tal-kliewi u ma’ tkabbir makroskopiku tal-kliewi f’relazzjoni mad-doża, li ġew osservati fid-dożi kollha.

les patients doivent être avisés de consulter rapidement leur médecin si une hématurie macroscopique ou d'autres symptômes tels que la dysurie ou une miction impérieuse surviennent pendant le traitement.
il-pazjenti għandhom jiġu avżati biex iffitxu l-attenzjoni tat-tabib tagħhom jekk ematurja makroskopika jew sintomi oħra bħal tagħmel l-awrina jew urġenza tal-awrina jiżviluppaw waqt it- trattament.

aucune modification macroscopique significative des tissus n'a été observée, ce qui révèle que l'expérience n'a montré aucun dommage aigu.
ma nstabet ebda bidla grossa li tagħmel differenzazzjoni tat-tessuti u dan juri li ma hemm ebda evidenza ta' ħsara akuta li tirriżulta mill-esperiment.

l’administration répétée d’oxybate de sodium chez le rat (90 jours et 26 semaines) et chez le chien (52 semaines) n’a pas mis en évidence de modifications significatives des paramètres biochimiques et d’altérations micro et macroscopiques.
ma kienx hemm xi sejbiet sinifikanti fil-kimika klinika u fil-mikro- u makropatoloġija, wara li sodium oxybate ngħata ripetutament lil firien (90 ġurnata u 26 ġimgħat) u klieb (52 gimgħa).