Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opalescente homogène.
il- vaċċin rikostitwit huwa suspensjoni uniformi bajda u mdardra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suspension blanche opalescente.
suspensjoni bajda imdardra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
limpide à légèrement opalescente.
ta’ kulur minn ċar sa ftit opalexxenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
suspension liquide blanche opalescente.
suspensjoni likwida opalexxenti bajda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension homogène, blanchâtre, opalescente.
suspensjoni omoġenja, fl-abjad u opalexxenti,.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la suspension est opalescente et homogène.
is-suspensjoni hija opalexxenti u omoġena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution est claire ou légèrement opalescente.
is-soluzzjoni hija ċara jew ftit opalexxenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solution incolore, transparente à légèrement opalescente.
soluzzjoni bla kulur, ċara għal kemmxejn tkanġi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la solution doit être claire ou légèrement opalescente.
24 is- soluzzjoni għandha tkun ċara jew xi ftit opalexxenti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
solution limpide à opalescente, incolore à jaune.
soluzzjoni ċara kemmxejn tkanġi, bla kulur tagħti fl-isfar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution buvable est claire à légèrement opalescente.
is-soluzzjoni orali hija ċara għal kemmxejn tkanġi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solution transparente à opalescente, incolore à jaune pâle.
soluzzjoni ċara jew tkanġi, bla kulur jew isfar ċar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le vaccin reconstitué obtenu est une suspension blanche opalescente
il- vaċċin rikostitwit huwa suspensjoni uniformi bajda u mdardra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la solution doit être incolore à faiblement jaune, opalescente.
is-soluzzjoni għandha tkun bejn bla kulur għal isfar ċar u opalexxenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’antigène est une suspension incolore limpide à opalescente.
l-antiġen hu suspensjoni bla kulur mhux imdardar għal opalexxenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension injectable transparente à légèrement opalescente, incolore à jaunâtre
suspensjoni għall-injezzjoni ċara sa ftit opalexxenti, bla kulur sa safranija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit être limpide à légèrement opalescente (légèrement trouble).
hija għanda tkun minn ċara sa kemxejn tkanġi (kemxejn mhux ċara).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le liquide doit être clair, incolore ou légèrement opalescent.
din għandha tkun likwidu ċar, mingħajr kulur jew b' dehra kemm kemm ta' perla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: