Şunu aradınız:: opalescente (Fransızca - Maltaca)

opalescente homogène.
il- vaċċin rikostitwit huwa suspensjoni uniformi bajda u mdardra.

suspension blanche opalescente.
suspensjoni bajda imdardra.

limpide à légèrement opalescente.
ta’ kulur minn ċar sa ftit opalexxenti.

suspension liquide blanche opalescente.
suspensjoni likwida opalexxenti bajda.

suspension homogène, blanchâtre, opalescente.
suspensjoni omoġenja, fl-abjad u opalexxenti,.

la suspension est opalescente et homogène.
is-suspensjoni hija opalexxenti u omoġena.

la solution est claire ou légèrement opalescente.
is-soluzzjoni hija ċara jew ftit opalexxenti.

solution incolore, transparente à légèrement opalescente.
soluzzjoni bla kulur, ċara għal kemmxejn tkanġi.

la solution doit être claire ou légèrement opalescente.
24 is- soluzzjoni għandha tkun ċara jew xi ftit opalexxenti.

solution limpide à opalescente, incolore à jaune.
soluzzjoni ċara kemmxejn tkanġi, bla kulur tagħti fl-isfar.

la solution buvable est claire à légèrement opalescente.
is-soluzzjoni orali hija ċara għal kemmxejn tkanġi.

solution transparente à opalescente, incolore à jaune pâle.
soluzzjoni ċara jew tkanġi, bla kulur jew isfar ċar.

le vaccin reconstitué obtenu est une suspension blanche opalescente
il- vaċċin rikostitwit huwa suspensjoni uniformi bajda u mdardra.

la solution doit être incolore à faiblement jaune, opalescente.
is-soluzzjoni għandha tkun bejn bla kulur għal isfar ċar u opalexxenti.

l’antigène est une suspension incolore limpide à opalescente.
l-antiġen hu suspensjoni bla kulur mhux imdardar għal opalexxenti.

suspension injectable transparente à légèrement opalescente, incolore à jaunâtre
suspensjoni għall-injezzjoni ċara sa ftit opalexxenti, bla kulur sa safranija.

elle doit être limpide à légèrement opalescente (légèrement trouble).
hija għanda tkun minn ċara sa kemxejn tkanġi (kemxejn mhux ċara).

le liquide doit être clair, incolore ou légèrement opalescent.
din għandha tkun likwidu ċar, mingħajr kulur jew b' dehra kemm kemm ta' perla.