Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-produkter fra intervention -overførsel;
-"produkter fra intervention – overførsel";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på [... ] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter
-eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på (…) tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa [... ] tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter,
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de (...) toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [... ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av (…) ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av... kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av... euro/ton nettovikt.
-exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av… kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av… euro/ton nettovikt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemsstaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75",
%quot%produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemststaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75.''
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-avs-produkt -forordning (ef) nr. 2286/2002 og (ef) nr. 2247/2003
-avs-produkt -forordning (ef) nr. 2286/2002 og (ef) nr. 2247/2003
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: