Results for solanacearum translation from French to Maltese

les plants de pommes de terre sont exempts de heterodera rostochiensis, synchyrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum et pseudomonas solanacearum.
il-patata taż-żerriegħa għandha tkun ħielsa minn heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum u pseudomonas solanacearum.

pourriture sèche et pourriture humide, dans la mesure où elles ne sont pas causées par les synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum ou pseudomonas solanacearum
taħsir niexef jew imxarrab, minbarra jekk ikun ikkawżat minn synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum jew pseudomonas solanacearum;

directive 98/57/ce du conseil du 20 juillet 1998 concernant la lutte contre ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al.
id-direttiva tal-kunsill 98/57/keta'l-20 ta'lulju 1998

modifiant les annexes ii à vii de la directive 98/57/ce du conseil concernant la lutte contre ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al.
li temenda lill-annessi ii sa vii tad-direttiva tal-kunsill 98/57/ke dwar il-kontroll ta'ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al.

autorisant les États membres à prendre provisoirement des mesures d'urgence en vue de se protéger contre la propagation de pseudomonas solanacearum (smith) smith en provenance d'Égypte
li tawtorizza stati membri li temporanjament jieħdu miżuri ta'emerġenza kontra t-tixrid ta'pseudomonas solanacearum (smith) smith fir-rigward ta'l-eġittu

(1) l’un des principaux organismes nuisibles que l’on trouve sur la pomme de terre et la tomate est ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al., agent pathogène responsable du flétrissement bactérien de la pomme de terre et de la tomate (ci-après dénommé "l’organisme").
(1) wieħed mill-organiżmi li huma ta'periklu għall-patata u t-tadam huwa ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al., il-kawża patoġenika tal-marda tat-taħsir kannella fil-patata u tad-dbiel batterjoloġiku fil-patata u fit-tadam ("l-organiżmu");