Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une chose était parfaitement
x’tip ta’ ue, u biex tagħmel xiex?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, le fait d’avoir tenté d’accomplir une chose est plus respecté que de savoir comment la faire.
attwalment li tkun ippruvajt tagħmel a í a ri jiet tattira aktar rispett milli li tkun taf kif tagħmel a í a ri jiet .
"s'il y a bien une chose que nous ne pouvons nous permettre, c'est de nous complaire dans l'autosatisfaction.
madankollu "jekk hemm ħaġa waħda li ma nistgħux nagħmlu, hija li nirrilassaw u nkunu sodisfatti.