Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une chose était parfaitement
x’tip ta’ ue, u biex tagħmel xiex?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en réalité, le fait d’avoir tenté d’accomplir une chose est plus respecté que de savoir comment la faire.
attwalment li tkun ippruvajt tagħmel a í a ri jiet tattira aktar rispett milli li tkun taf kif tagħmel a í a ri jiet .
"s'il y a bien une chose que nous ne pouvons nous permettre, c'est de nous complaire dans l'autosatisfaction.
madankollu "jekk hemm ħaġa waħda li ma nistgħux nagħmlu, hija li nirrilassaw u nkunu sodisfatti.