Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les deux filles de lot devinrent enceintes de leur père.
koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là!
aue te mate mo te hunga e hapu ana, mo nga mea hoki e whangai ana ki te u, i aua ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.
otira, aue te mate o te hunga e hapu ana, o nga mea e whangai ana ki te u, i aua ra! e nui hoki te aitua ki te whenua, me te riri ki tenei iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de se faire inscrire avec marie, sa fiancée, qui était enceinte.
kia tuhituhia ai raua ko tana wahine taumau, ko meri, e hapu ana ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: