Results for fichier translation from French to Maori

fichier
kōnae

fichier : %s
ngā kōnae

ouvre un fichier
huaki he kōnae

ouvre ce fichier ?
huaki he kōnae

fichier xpm non valide
koremana puarahi xbm

ouvre le fichier sélectionné
tārua te whiringa

fin de fichier rencontrée prématurément
kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi

fichier objet de l'applet
huaki he kōnae

ouvre un fichier récemment utilisé
huaki he kōnae

impossible d'écrire le fichier bmp
kaore e taea e i te ingoa a te puarahi

impossible d'ouvrir le fichier temporaire
kua hinga kia huaki puarahi taupua

mémoire insuffisante pour ouvrir le fichier jpeg 2000
ehara pumahara ake kia huaki puarahi tiff

fichier objet de l'applet (déconseillé)
huaki he kōnae

impossible d'enregistrer le fichier %s.modificationreading
modificationreading

impossible d'ouvrir le fichier « %s » : %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

mémoire insuffisante pour composer un cadre dans le fichier gif
ehara pumahara ake kia uta puarahi gif

le fichier image « %s » ne contient pas de données
kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'

erreur fatale dans le fichier d'image png : %s
he mate kei te puarahi a te ataahua png: %s

vérifiez l'emplacement du fichier et réessayez.www.example.com
www.example.com

impossible de reconnaître le format d'image du fichier « %s »
kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'