Results for disparaissaient translation from French to Norwegian

la plupart des réactions disparaissaient spontanément dans les 1 à 3 jours suivant leur apparition.
de fleste reaksjoner opphørte spontant innen 1 til 3 dager etter at de begynte.

ces réactions étaient légères à modérées et disparaissaient dans les quelques heures ou jours suivants.
disse bivirkningene var milde eller moderate, og avtok etter noen få timer eller dager.

dans la plupart des cas les éruptions cutanées régressaient spontanément et disparaissaient généralement en 1 semaine avec la poursuite du traitement.
utslettet var oftest selvbegrensende, og gikk som regel over innen 1 uke ved kontinuerlig behandling.

dans la plupart des cas, les éruptions cutanées régressaient spontanément et disparaissaient généralement en 1 à 2 semaines avec la poursuite du traitement.
utslett var oftest selvbegrensende og generelt borte innen 1 til 2 uker ved kontinuerlig behandling.

les tremblements commençaient généralement au cours du premier mois du traitement et, dans de nombreux cas, disparaissaient au cours du traitement en un à trois mois.
tremoren begynte vanligvis den første måneden, og opphørte i mange tilfeller under behandling etter mellom 1 og 3 måneder.

la plupart de ces nodules étaient asymptomatiques, n’influaient pas sur la participation à l’étude et disparaissaient au bout de 4 à 8 semaines.
de fleste av nodulene var asymptomatiske, forstyrret ikke studiedeltakelsen og forsvant i løpet av 4 til uker.

de l'examen des bases de données de sécurité, de la base de données clinique et de la littérature, la plupart des rapports de hoquet étaient non graves et disparaissaient spontanément sans aucune intervention.
som følge av gjennomgangen av sikkerhetsdatabaser, klinisk database og litteratur var rapportene om hikke ikke alvorlige og løste seg spontant uten inngripen.

d’autres disparaissaient sous l’effet d’un traitement de soutien par un apport intraveineux de liquides, de glucocorticoïdes ou d’anti-histaminiques supplémentaires ou après une interruption de la perfusion et un traitement par l’épinéphrine pour les réactions anaphylactiques.
andre reaksjoner gikk tilbake ved støttebehandling med i.v. væsker, ekstra glukokortikoider eller antihistaminer, eller etter seponering av infusjonen og administrering av adrenalin mot anafylaktiske reaksjoner.