Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les données météorologiques sont fournies par environment canada
de meterologiske dataene kommer fra environment canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle variable d'environnementname of an environment variable
name of an environment variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
méta-paquet pour lxde (« lightweight x11 desktop environment »)
installasjonspakke for lettvekts x11-skrivebordsmiljø
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the cholesterol free desktop environment. un environnement de bureau rappelant cdename
det kolesterolfrie skrivebordsmiljø. et skrivebordsmiljø som minner om cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cholesterol free desktop environment, version 4. un environnement de bureau rappelant cdename
det kolesterolfrie skrivebordet, versjon 4. et skrivebordsmiljø som minner om cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le common desktop environment, un environnement de bureau propriétaire standard dans l' industriename
common desktop environment, et godseid skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrienname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lxde (l'environnement de bureau x11 léger « lightweight x11 desktop environment »)
lxde (lettvekts x11 skrivebordsmiljø)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kde integrated latex environment (kile) editeur latex pour l'environnement de bureau kde
kde- integrert latex- miljø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compléter la commande (la)tex@action: starts the input (and completion) of a latex environment
fullstendig (la) tex kommando@ action: starts the input (and completion) of a latex environment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
