Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des guerschonites: laedan et schimeï. -
til gersonittene hørte ladan og sime'i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le chef de la maison paternelle des guerschonites était Éliasaph, fils de laël.
og høvdingen for gersonittenes familie var eljasaf, laels sønn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de guerschon descendent la famille de libni et la famille de schimeï, formant les familles des guerschonites.
til gerson hørte libnittenes ætt og sime'ittenes ætt; dette var gersonittenes ætter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les fonctions des familles des guerschonites, le service qu`ils devront faire et ce qu`ils devront porter.
dette skal være gerson-ættenes gjerning med å tjene og bære:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les fils de laedan, les fils des guerschonites issus de laedan, chefs des maisons paternelles de laedan le guerschonite, c`étaient jehiéli,
ladans sønner, gersonittenes efterkommere gjennem ladan, overhodene for gersonitten ladans familier, var jehielittene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l`Éternel entre les mains de jehiel, le guerschonite.
og de som eide edelstener, gav dem til skatten i herrens hus, som gersonitten jehiel hadde opsyn over.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: