Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.
og i skal hates av alle for mitt navns skyld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous serez haïs de tous, à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu`à la fin sera sauvé.
og i skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu`à la fin sera sauvé.
og i skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on vous livrera aux tourments, et l`on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.
da skal de overgi eder til trengsel og slå eder ihjel, og i skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
