Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfamides hypoglycémiants
sulfonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
± hypoglycémiants oraux2
± orale glukosesenkende legemidler2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aux sulfamides hypoglycémiants
sulfonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des hypoglycémiants oraux,
perorale antidiabetika,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfamides hypoglycémiants (glimépiride1)
sulfonylurea-derivat (glimepirid1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metformine et sulfamides hypoglycémiants
metformin eller sulfonylureapreparater
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les sulfamides hypoglycémiants sont connus pour provoquer une hypoglycémie.
sulfonylurea er kjent å forårsake hypoglykemi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les sulfamides hypoglycémiants et l’insuline sont connus pour entraîner des hypoglycémies.
sulfonylureapreparater og insulin er kjent for å forårsake hypoglykemi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est établi que les sulfamides hypoglycémiants et l’insuline provoquent des hypoglycémies.
sulfonylureapreparater og insulin er kjent for å forårsake hypoglykemi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe pharmacothérapeutique: médicaments antidiabétiques; hypoglycémiants, hors insuline code atc: a10bg03
farmakoterapeutisk gruppe: midler til diabetesbehandling, blodglukosesenkende midler, ekskl. insulin, atc-kode: a10bg03.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
l’autosurveillance glycémique peut être nécessaire afin d’ajuster la dose des sulfamides hypoglycémiants.
egenkontroll av blodglukose kan være nødvendig for å justere sulfonylureadosen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un épisode d'hypoglycémie peut survenir en association avec les sulfamides hypoglycémiants ou l'insuline.
hypoglykemi kan forekomme ved kombinasjon med sulfonylurea eller insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
classe pharmacothérapeutique : médicaments utilisés dans le diabète ; association d’agents hypoglycémiants oraux
farmakoterapeutisk gruppe: legemidler brukt i diabetesbehandling, kombinasjoner av perorale blodglukosesenkende legemidler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
l’insuline et les sécrétagogues d’insuline, comme les sulfamides hypoglycémiants, entraînent une hypoglycémie.
insulin og insulinstimulerende legemidler slik som sulfonylurea-derivater, forårsaker hypoglykemi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jentadueto peut être utilisé seul ou avec d’autres médicaments antidiabétiques comme les sulfamides hypoglycémiants ou l’insuline.
jentadueto kan brukes alene eller sammen med andre legemidler mot diabetes, slik som sulfonylureapreparater eller insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament peut être utilisé seul ou avec certains autres médicaments antidiabétiques (insuline, sulfamides hypoglycémiants ou glitazones).
dette legemidletkan brukes alene, eller sammen med visse andre typer legemidler mot diabetes(insulin, sulfonylurea eller glitazoner).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe pharmacothérapeutique : médicaments utilisés dans le diabète, associations d’agents hypoglycémiants oraux, code atc : a10bd07
farmakoterapeutisk gruppe: blodglukosesenkende midler, ekskl. insulin, kombinasjoner av orale blodglukosesenkende midler, atc-kode: a10bd07
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe pharmacothérapeutique: médicaments utilisés dans le traitement du diabète, associations d’agents hypoglycémiants oraux, code atc: a10bd16
farmakoterapeutisk gruppe: midler til diabetesbehandling, kombinasjoner av orale blodglukosesenkende midler, atc-kode: a10bd16.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
januvia appartient à une classe d'hypoglycémiants oraux appelés inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase- 4 (dpp-4).
januvia tilhører en klasse orale antihyperglykemiske midler som kalles dipeptidylpeptidase 4- hemmere (dpp-4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alcool peut intensifier ou réduire l’effet hypoglycémiant de l’insuline.
alkohol kan forsterke eller redusere den hypoglykemiske effekten av insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: