Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high level
høyt nivå
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
complettrust level
fullstendigtrust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code wbsnode level
wbs- kodenode level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inconnuunknown trust level
ukjentunknown trust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaire de téléchargementstrust level
nedlastingshåndterertrust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
health level seven (usa)
health level seven
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aucunfocus stealing prevention level
ingenfocus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
health level seven (organisme)
health level seven
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& difficulté & #160;: difficulty level
difficulty level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficilegame difficulty level 6 out of 8
vanskeliggame difficulty level 6 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
très difficilegame difficulty level 7 out of 8
veldig vanskeliggame difficulty level 7 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& langue@item: inlistbox choose level
& språk@ item: inlistbox choose level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changer de niveauthe number of the game level
bytt brettthe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en pausemessage telling user which level they just completed
message telling user which level they just completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dixièmes de seconde@item: inlistbox choose level 2
tidels sekunder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facilequick start button - player versus ai level normal
lettquick start button - player versus ai level normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 - %2game name - level number - level name.
% 1 –% 2game name - level number - level name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
john-paul stanfordused to display the current level of play to the user
used to display the current level of play to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& changer de niveauused to display the current level of play to the user
& bytt brettused to display the current level of play to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. comcomputer level
bjornst@ skogkatt. homelinux. orgcomputer level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: