Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduire les monstres en purée et sauver les nains
mos monstre og redd gnomene
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
se battre contre des monstres diaboliques avec des armes magiques
kjemp mot onde monstre med dine magiske våpen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
louez l`Éternel du bas de la terre, monstres marins, et vous tous, abîmes,
lov herren fra jorden, i store sjødyr og alle vanndyp,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nous irons jusqu’au bout, même si tous les monstres de satan sont lâchés sur la lande. »
selv om avgrunnens makter var løs på moen, lar vi oss ikke stanse.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous devez parcourir des contenus interminables, le défilement ultra-rapide libère le monstre de vitesse qu'il renferme.
når du skal rulle langt, gjør superrask rulling at rullehjulet får bein å gå på.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 13
Quality: