Results for qualifiés translation from French to Norwegian

infirmiers qualifiés
sykepleiere

Établissements de soins qualifiés
institusjoner med spesialisert pleiepersonell

Établissements de soins infirmiers qualifiés
institusjoner med spesialisert pleiepersonell

qualifications minimales requises pour les centres de formation qualifiés :
minstekrav for et kvalifisert opplæringssenter er:

il faut être sûr que l'analyse soit effectuée par des laboratoires qualifiés.
man må forsikre seg om at analysen utføres av kvalifiserte laboratorier.

les autres méthodes correctement validées peuvent être utilisées par des laboratoires objectivement qualifiés.
alternativt kan en annen passende validert metode brukes og utføres av et annet kvalifisert laboratorium.

ce médicament doit être administré par des professionnels de santé qualifiés et sous une surveillance médicale appropriée.
dette legemidlet skal administreres av kvalifisert helsepersonell og under adekvat medisinsk tilsyn.

la main-d’œuvre européenne offre des centaines de milliers de travailleurs qualifiés.
den europeiske arbeidsstyrken teller flere hundre tusen fagarbeidere.

dexdor doit être administré par des professionnels de santé qualifiés dans la gestion des patients nécessitants des soins intensifs.
dexdor skal kun administreres av personell som er trenet i behandling av intensivpasienter.

beromun étant toujours administré par des médecins hospitaliers expérimentés et qualifiés, un surdosage accidentel est très peu probable.
siden beromun alltid gis av erfarne og kvalifiserte sykehusleger er det svært lite sannsynlig at det skulle skje en overdose ved et uhell.

ce médicament sera uniquement manipulé et administré par des professionnels formés et qualifiés pour l'utiliser en toute sécurité.
dette legemidlet vil bare bli håndtert og gitt til deg av helsepersonell som er opplært og kvalifisert til å bruke det på en sikker måte.

eylea doit être administré uniquement par des médecins qualifiés, expérimentés dans l’administration d’injections intravitréennes.
eylea skal kun administreres av en kvalifisert lege med erfaring med intravitreal injeksjon.

les perfusions d’inflectra doivent être administrées par des professionnels de santé qualifiés exercés à détecter toute complication liée aux perfusions.
inflectrainfusjoner skal gis av kvalifisert helsepersonell som har trening i å oppdage infusjonsrelaterte problemer.

2 x échantillons “pré-post urée” + cette fiche ont été mis dans la boîte pour être renvoyés à un laboratoire qualifié
2 x pre-/post-prøver + dette skjemaet sendes til et kvalifisert laboratorium.