Results for schallum translation from French to Norwegian

schallum, amaria et joseph;
sallum, amarja, josef;

schallum engendra jekamja; jekamja engendra Élischama.
og sallum fikk sønnen jekamja, og jekamja fikk sønnen elisama.

achithub engendra tsadok; tsadok engendra schallum;
og akitub fikk sønnen sadok, og sadok fikk sønnen sallum,

fils de schallum, fils de tsadok, fils d`achithub,
sønn av sallum, sønn av sadok, sønn av akitub,

fils de saül: schallum. mibsam, son fils; mischma, son fils.
hans sønn var sallum; hans sønn mibsam; hans sønn misma.

fils de nephthali: jahtsiel, guni, jetser et schallum, fils de bilha.
naftalis sønner var jahsiel og guni og jeser og sallum, bilhas sønner.

parmi les chantres: Éliaschib. parmi les portiers: schallum, thélem et uri.
av sangerne eljasib; av dørvokterne sallum og telem og uri.

et les portiers: schallum, akkub, thalmon, achiman, et leurs frères; schallum était le chef,
og portnerne: sallum og akkub og talmon og akiman og deres brødre; sallum var deres overhode,

a côté d`eux travailla, avec ses filles, schallum, fils d`hallochesch, chef de la moitié du district de jérusalem.
ved siden av ham arbeidet sallum, sønn av hallohes, høvdingen over den andre halvdel av jerusalems distrikt, og sammen med ham hans døtre.

le reste des actions de schallum, et la conspiration qu`il forma, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël.
hvad som ellers er å fortelle om sallum og om den sammensvergelse han fikk i stand, det er opskrevet i israels kongers krønike.

matthithia, l`un des lévites, premier-né de schallum le koréite, s`occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
og mattitja, en av levittene, korahitten sallums førstefødte sønn, var betrodd å tillage bakverket.

menahem, fils de gadi, monta de thirtsa et vint à samarie, frappa dans samarie schallum, fils de jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
da drog menahem, gadis sønn, op fra tirsa og kom til samaria og slo sallum, jabes' sønn, ihjel i samaria og blev konge i hans sted.

car ainsi parle l`Éternel sur schallum, fils de josias, roi de juda, qui régnait à la place de josias, son père, et qui est sorti de ce lieu: il n`y reviendra plus;
for så sier herren om judas konge sallum*, josias' sønn, som blev konge efter sin far josias, og som drog bort fra dette sted: han skal ikke mere komme tilbake hit; / {* d.e. joakas. 2kg 23, 30-34. 2kr 36, 1-4. esk 19, 3. 4.}