Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malungkot na mata
with sad eyes
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo malungkot ang espesyal na araw ko
you made my day so sad
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot na kasaganaan
miserable abundance
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sirang sira na araw ko
my day is broken
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot na gabi sa lahat
tired today
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naiisip ka malungkot na
when i was upset i was crying
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngiti mo lang kumpleto na araw ko
you my day complete
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko na ngayun.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakahirap, malungkot na puso, buong tapang
life was duty was thy dream then a shadow lie?ly
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya kong bigyang buhay ang malungkot na paligid
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malungkot na tao ta ampanigo hila, ambo bagay
anungkot man ta ampanigo hila, ambo bagay
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulang ako ay gumalagala na malungkot na bilang isang ulap
tulang ako ay gumalagala na malungkot na bilang isang ulap
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang malungkot na kalsada na humahantong sa malayo ... nakikita ko ang malayong kaliwa na sa likuran ng araw
i don't get mad, i get distantlights that leftnt
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: