Results for vasectomie translation from French to Norwegian

vasectomie
vasektomi

vasectomie sai
vasektomi

la vasectomie,
vasektomi,

vasectomie inversée
vasovasostomi

recanalisation post-vasectomie
vasovasostomi

inversion de la vasectomie
vasovasostomi

inversion d'une vasectomie
vasovasostomi

l’utilisation de préservatifs s’applique à tous les hommes, y compris après une vasectomie en raison du risque de passage dans le liquide séminal.
bruk av kondom gjelder både for fertile menn og steriliserte menn, fordi det foreligger en risiko for overføring av seminalvæske også etter vasektomi.

utilisez toujours un préservatif (avec spermicide, si possible), même après une vasectomie, quand vous avez des rapports sexuels avec une partenaire féminine.
bruk alltid kondom (med sæddrepende middel, hvis det er tilgjengelig) når du har samleie med en kvinnelig partner, også om du er sterilisert.

il est conseillé aux patients de sexe masculin, y compris les hommes ayant subi une vasectomie, d’utiliser des méthodes de contraception mécaniques pendant au moins 12 mois après l’administration de glybera.
menn, også vasektomerte menn, anbefales å benytte barrieremetoder i minst 12 måneder etter administrasjon av glybera.

afin d’éviter toute exposition potentielle du fœtus pendant la grossesse, les patients de sexe masculin doivent toujours utiliser un préservatif (avec spermicide, si possible), même après une vasectomie, lors des rapports sexuels avec une partenaire durant leur traitement par erivedge et pendant les 2 mois qui suivent la dose finale.
for å unngå potensiell eksponering av foster under graviditet må mannlige pasienter alltid bruke kondom (med sæddrepende middel, hvis tilgjengelig), selv etter vasektomi, ved samleie med en kvinnelig partner når han tar erivedge og i 2 måneder etter siste dose.