Results for entendent translation from French to Pakistani

où ils n'entendent aucune futilité.
وہاں کوئی لغو بات نہیں سنیں گے

il dit: «vous entendent-elles lorsque vous [les] appelez?
کہا کیا وہ تمہاری بات سنتے ہیں جب تم پکارتے ہو

et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. tu les vois qui te regardent, (mais) ils ne voient pas.
اور اگر انہیں سیدھے راستہ کی دعوت دو تو وہ تمہاری بات سنتے نہیں ہیں اور تم انہیں دیکھوگے کہ گویا وہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں حالانکہ وہ دیکھتے نہیں ہیں۔

aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant,
ان کے رب کی طرف سمجھانے کے لیے کوئی ایسی نئی بات ان کے پاس نہیں آتی کہ جسے سن کر ہنسی میں نہ ٹال دیتے ہوں

dis: «je vous avertis par ce qui m'est révélé». les sourds, cependant, n'entendent pas l'appel quand on les avertit.
کہہ دو کہ میں تو صرف وحی کے ذریعہ سے تمہیں ڈراتا ہوں اور یہ بہرے جس وقت ڈرائے جاتے ہیں سنتے ہی نہیں